Un romanzo meticcio, profugo, senza fissa dimora: Timira

31 Maggio 2012

Timira, di Antar Mohamed e Wu Ming 2, è un lavoro che mette in difficoltà, che non asseconda le pregiudiziali aspettative, che non lusinga chi legge. Abrasivo, pronto all’alterco e allo sprezzo proprio di chi non ha nulla e quindi non può perdere nulla, Timira ti sbatte in faccia le sue rivendicazioni e le sue cicatrici come fossero le sue conquiste sulla condizione disumanizzante di chi si trova sempre in luoghi a cui non appartiene, in un mondo in continuo disfacimento, imperniato sulla violenza e sull’esclusione. Donna, meticcia, con una madre in più del previsto e perciò orfana sin dalla nascita, Timira-Isabella passa attraverso tutte le possibili forche caudine che possano toccare in sorte ad un essere umano su questi ritagli di terra che sono l’Italia e una delle sue colonie ed ex-colonie, la Somalia fascista e poi “socialista” di Siad Barre. Ne esce una ragazza, e poi una donna, che non chiede ma crede di meritare, che non accondiscende ma approfitta, che capisce che usare ed essere usata è una strategia di sopravvivenza, forse non peggiore né migliore di qualsiasi altra, che non si vergogna perciò di avere secondi fini (280). Rincorsa e azzoppata dalle certezze che non ha mai avuto e dalle sicurezze che non avrà mai, Timira, forse inconsapevolmente, mostra al figlio Antar frammenti dello stesso volto che lei scopre nella madre biologica: “Ashkiro Hassan non aveva saputo restituirmi l’affetto che m’ero persa e a cui pensavo di avere diritto. Era una donna spigolosa, mezzo analfabeta, resa scabra dalla vita” (434). Mutatis mutandis (ad esempio, Isabella sfoggia la sua educazione ad ogni pié sospinto, spesso accompagnandola con sarcasmo e malcelato disprezzo, anche nei confronti del figlio), forse ella stessa è stata più spigolosa di quanto volesse, più Medea (da giovane attrice, ha avuto un ruolo da schiava nella rappresentazione teatrale Lunga notte di Medea di Corrado Alvaro) di quanto le sarebbe piaciuto essere: “Nel testo la si chiamava straniera, barbara, fattucchiera, vagabonda, megera, vipera. Sarebbe bastato sostituire «fattucchiera» con «bagascia», per ottenere l’elenco di appellativi che mi ero sentita affibbiare in venticinque anni di esistenza, il più delle volte dalla mia cara mammina [non biologica]” (237). E così si chiude il triangolo matriarcale, il cui vertice più basso, la figlia delle due madri e di nessuna, finisce per ribaltare la figura.

Malgrado Timira sia, come scrivono gli autori, “un romanzo con un preciso punto di vista” (520), quello di Isabella, tale punto di vista è alla costante deriva, incastonato dentro un corpo che a fatica trova un luogo in cui fissare anche solo precaria e temporanea  dimora, nave all’ancòra solo nella propria stiva e sciolta rispetto a qualsiasi altro porto o approdo. Ne risulta, a volte, un senso di smarrimento che la protagonista, al centro di questo labirinto dove nessun segno rimanda a una sola cosa, prova infine a dileguare con l’ausilio di un dizionario. Ma quando hai bisogno di un diario di bordo e di una mappa, un elenco di voci è solo un punto di partenza, non una rotta. Mi ci vorrà ancora del tempo per vedere la cicogna che le peregrinazioni costanti di Isabella hanno di sicuro disegnato, come nel racconto di Karen Blixen. Attendo quell’alba.

Scritto da: maurizio vito Pubblicato in Snapshots, Works Taggato con Antar Mohamed, Corrado Alvaro, Isabella Marincola, Karen Blixen, Medea, profuga, romanzo meticcio, senza fissa dimora, Somalia, Timira, Wu Ming 2